|
 |
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour vous identifier - Vous n'êtes pas incrit ? Cliquer ici pour vous inscrire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De l'utilisation des tutoriels
|
Postée
par cactus2010
le 2008-04-07 |
Bdovore s'améliore au fur et à mesure des développements et des corrections apportés à ses formulaires d'ajout et de correction. Les tutoriels sont donc modifiés régulièrement pour permettre une meilleure prise en main de Bdovore ou de ses nouvelles fonctionnalités.
Rendez vous sur le forum pour en prendre connaissance et pour pouvoir valider toujours plus efficacement vos ajouts et corrections.
Le tutoriel des corrections vient d'être corrigé une nouvelle fois, pour expliciter le processus du choix de l'édition à modifier, mais aussi pour préciser l'ajout/la modification des couvertures d'albums. Merci de vous tenir au courant de ces modifications. |
|
Administration des éditions
|
Postée
par latruffe
le 2008-02-11 |
Il est de nouveau possible de proposer de nouvelles éditions. Cependant, contrairement à l'ancien système, ces éditions font dorénavant l'objet d'une validation par les correcteurs.
Merci par conséquent de faire attention à la manière dont ces nouvelles propositions sont remplies : ISBN, couverture, collection, date de parution (ou à défaut de dépôt légal), autant d'éléments à fournir pour assurer la qualité de la base de données BDovore.
Le tutoriel se trouve ICI (Le lien vient d'être actualisé car il était faux et renvoyait vers le tutoriel des corrections.) |
|
Derniers articles sur Bruit de Bulles
|
Postée
par Zéas
le 12-05-2008 |
Chroniques birmanes
Guy Delisle a suivi sa compagne durant 14 mois en Birmanie alors qu'elle y collaborait avec Médecins sans Frontières.
La vénéneuse aux deux éperons (et La nouvelle aux pis)
Jeux de piste humanimaliers  Un strip de La vénéneuse aux deux éperons © Cornélius/Blanquet
La nouvelle aux pis (et La vénéneuse aux deux éperons)
Jeux de piste humanimaliers  Une case de La nouvelle aux pis © Cornélius/Blanquet
Lost in translation #2
Laika is a very interesting graphic novel published at the end of last year by First Second.
The story follows a dog in the Soviet Union during the Cold War. Not any random dog but Earth's first space traveler. A pretty moving story to tell the truth but which, in a couple of places, suffers from a rather unacademic use of the French language) as you might be able to see in the following images:
Thus, Marvel is not the only publisher having problems with French translations.
For (...)
Lost in translation #2
Laika est une bande dessinée très intéressante à bien des égards, sortie en fin d'année dernière chez l'éditeur américain First Second.
Cette bande dessinée suit un chien dans l'U.R.S.S. de la guerre froide. Pas n'importe quel chien, celui qui va faire le premier voyage dans l'espace. Une histoire très attachante mais qui souffre en deux endroits de petits problèmes de traduction comme vous pouvez le voir dans les extraits suivants :
Tout ça pour dire qu'il n'y a pas que chez Marvel (...)
Retrouvez toutes les autres chroniques de la bande dessinée sur Bruit de bulles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avertissement
Les images présentes sur ce site sont la propriété
de leurs auteurs et éditeurs respectifs et sont soumises à copyright.
Leur utilisation n'a pour but que d'illustrer l'information contenue
dans la base de donnée du site. Cependant, si ces derniers le désirent,
ces images seront retirées sur simple demande de leur part.
Lien destiné au référencement par
les moteurs de recherche :
Liste
des séries |
|
|
|
|
|
