©Glénat/Lemoine, Christophe
T10 - L'odyssée
Les incontournables de la littérature en BD
pour 3 notes.
Adaptation -
Lemoine, Christophe/
Lalor, Miguel Edition Glénat - 10/05/2010
EAN : 9782357100916 | ID-BDovore : 81377
Une erreur sur cette fiche ou votre édition est différente ? Vous pouvez proposer une correction ou proposer l'ajout d'une autre édition
(pour votre utilisation personnelle)
| Futur achat : Date d'achat : (dd/mm/aaaa) Prix/cote : |
| E.O : Dédicace : Cadeau : Lu : Ed. numérique : |
| Prêt : Dernier emprunteur : Email : |
| Remarque personnelle (état, mémo, ...) : |
* : Avis de lecture qui apparaîtra pour tous les visiteurs sur le site
L’adaptation en bande dessinée de L’Odyssée d’Homère par Christophe Lemoine, avec les dessins de Miguel Lalor Imbiriba, est une œuvre qui mérite qu’on s’y attarde, notamment pour son effort de rendre accessible un texte aussi monumental aux lecteurs de tous âges, en particulier les plus jeunes.
Cette adaptation est conçue pour condenser l’épopée homérique en une cinquantaine de pages, ce qui est un défi colossal. Lemoine parvient à capturer l’essence du périple d’Ulysse, en mettant en avant les épisodes emblématiques (le Cyclope, Circé, les Sirènes, Calypso, Nausicaa) tout en respectant l’esprit de l’œuvre originale.
Lemoine adopte une approche fidèle, cherchant à retranscrire l’esprit de l’épopée sans réinventions majeures, ce qui est cohérent avec son intention de ne pas se positionner comme un auteur mais comme un passeur d’histoires. Les éléments clés du voyage d’Ulysse, comme sa confrontation avec Poséidon ou son retour à Ithaque, sont bien retranscrits, malgré la nécessité de condenser l’histoire.
L’adaptation de L’Odyssée par Christophe Lemoine est une réussite dans son genre : une BD accessible, fidèle dans les grandes lignes, et efficace pour initier un public jeune ou non spécialiste à l’épopée homérique. Elle brille par sa capacité à condenser une œuvre complexe sans la trahir, mais elle peut laisser sur leur faim ceux qui recherchent une exploration plus poussée ou un graphisme plus marquant.