Série Astérix (En asturien)



Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 37
Albums dans la base: 9
Avancement : En cours

Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.

Astérix = Asterix

Langue parlée dans les Asturies, Cantabrie, León, Zamora et Salamanca, Alto Trás-os-Montes.
L'asturien (asturianu dans la propre langue) est le glottonyme officiel utilisé dans les Asturies pour désigner la langue romane traditionnellement parlée dans la région, couramment dénommée bable par ses locuteurs. Dans d'autres zones du nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, incluant comme variantes le léonais et le mirandais.
(Wikipedia)




Albums

T1 - Asterix el Galu

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T2 - La foceta d'oru

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T3 - Astérix y los godos

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T4 - Astérix gladiador

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T5 - La vuelta pela Galia d'Astérix

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T8 - Asterix en Britania

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T35 - Astérix na tierra los Pictos

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T36 - Astérix y el papiru de César

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T37 - Astérix n'Italia

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


Même auteur...

Une aventure d'Astérix le Gaulois

Aventures Humoristiques
En cours


Lucky Luke

Aventures Humoristiques
Finie


Iznogoud

Aventures Humoristiques
En cours


Astérix (Albums de film)

Aventures Historiques
En cours


Tanguy et Laverdure

Aventure
En cours


Astérix (La grande collection)

Aventures Humoristiques
Finie


Lucky Luke (Publicité)

Aventures Humoristiques
En cours


Chick Bill

Humour
En cours


Astérix (Editions France Loisirs)

Aventures Humoristiques
En cours


Astérix (En corse)

Aventures Humoristiques
En cours


Les innommables (1ère version)

Aventures Humoristiques
Finie


Les innommables (2e version)

Aventures Humoristiques
Finie


Oumpah-Pah le peau-rouge (Albert-Réné)

Aventures Humoristiques
Finie


Tigresse Blanche

Aventure
Finie