Série Astérix (En flamand)
Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 2
Albums dans la base: 2
Avancement : En cours
Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.
Astérix = Asterix
- En linguistique, on appelle flamand un ensemble de dialectes du bas-francique (dialectes du néerlandais). Au sens strict, il s'agit des dialectes flamand occidental et flamand oriental, parlés principalement dans les provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale, ainsi qu'en Flandre française, où le flamand est considéré comme une langue régionale et ne possède pas de statut politique, et aux Pays-Bas en Flandre zélandaise. Par extension, on appelle flamand l'ensemble des dialectes du néerlandais parlés au sud du Rhin en particulier ceux parlés dans la Belgique et la France actuelles.
- Le terme flamand était également jadis utilisé en Belgique pour désigner le néerlandais. Cet usage subsiste encore, mais est aujourd'hui considéré comme erroné ou péjoratif. Le terme flamand désigne aujourd'hui plutôt les dialectes en usage en Belgique, par opposition à la langue standard, le néerlandais. Par contre, si on veut désigner spécifiquement le néerlandais tel qu'il est employé en Flandre (avec un accent et vocabulaire légèrement différent des Néerlandais), on utilise les appellations néerlandais belge, néerlandais flamand ou néerlandais méridional.
- source : wikipedia
Albums
 © Albert-René  |
© Albert-René
|
