Série Astérix (En dialecte d'Aix-la-Chapelle, Öcher Platt )



 

Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome : 3
Albums dans la base : 3
Avancement : En cours

Synopsis :

L'Öcher Platt est le dialecte traditionnel parlé à Aix-la-Chapelle (Oche en patois), en Allemagne. Appartenant au groupe des parlers ripuaires, il s'agit d'un dialecte de transition marqué par des influences sud-basses franconiques et une mélodie vocale très particulière.

S'agissant d'un parler local et traditionnel strictement limité à la ville d'Aix-la-Chapelle (Oche) et à ses environs immédiats, son usage quotidien est aujourd'hui restreint.

(wikipedia)




Albums

T1 - Asterix d'r Jallier

Aventures Humoristiques
/
Edition Egmont Ehapa Verlag


T11 - Asterix een Botsched

Aventures Humoristiques
/
Edition Egmont Ehapa Verlag


T36 - D'r Papyrus op Platt

Aventures Humoristiques
/
Edition Egmont Ehapa Verlag